Writing in Lay Language
Informed consent is an ongoing and interactive process, not just a form. The informed consent form documents the information provided to participants during the consent process and gives participants information they can refer to before and during the study. Consent information should be written in language that prospective participants can understand so they can make an informed decision about whether to participate.
Writing in Lay Language
- Start with the current Northwestern University IRB Office consent template. Visit the Biomedical & Social Behavioral Consent Templates Page to ensure you start with the most recent, up-to-date, IRB Office consent form template.
- Use simple and plain language familiar to people who are not medical or research professionals. When a technical, uncommon, or acronym is necessary, define it the first time it is used.
- Use active voice.
- Active: “The researcher will collect a blood sample.”
- Passive: “A blood sample will be collected by the researcher.”
- Use consistent terminology, including abbreviations and drug names.
- Keep sentences short and focused on one thought.
- Organize information for easy reading. Use descriptive headings, bullet points, tables, and adequate white space. Avoid dense paragraphs simply to reduce the number of pages.
- Use visuals when they improve understanding. Consider diagrams, images, tables, or other visual formats to explain study procedures, visit summaries, or complex concepts.
- Tailor the language to your intended participant population. Consider factors such as age and the characteristics of the population you plan to enroll.
- Read the consent form aloud. This can help identify long, complicated, or awkward sentences.
- Test the document with people who are unfamiliar with the study. Ask them to explain key information in their own words to assess whether the information is understandable.
- Review and revise the consent form when needed. Update the document when deficiencies are identified or when additional information would improve the consent process.
Use Suggested Consent Language
- For examples of common language that can be used in consent forms:
Check the Reading Level
- Use readability tools as one part of your review. A readability score can help identify text that may be difficult to understand, but a good score does not necessarily mean the writing is clear.
- Northwestern recommends writing consent forms at or below an eighth-grade reading level.
- Microsoft Word includes a readability statistics feature. See Microsoft’s guidance on how to get and understand your document’s readability and level statistics.
- Pay particular attention to the key information section and use the clearest language possible.
Additional Resources